 |
默默温情《断臂山》 忆清写于2006.2.5
|
|
|
|
|
美国的电视，杂志，网站到处都是关于李安作品《断臂山》的获奖消息，这部不久前刚刚获得美国金球最佳导演，最佳影片与最佳剧本等项奖的同性恋作品究竟为何能够打动殊多观众？带着一颗好奇的心马上从网络Download这部Rmvb格式的电影。 很少有这么一部电影，
让我在看完影片的那一刻， 居然想回头再把那135分钟发生的故事重温一遍。淡淡的描述，细节之处流露出的温情，往往是最打动人心的。第4节牧场描写，是本片重要且俱有抒情情节的环节之一：清晨的迷雾，羊群从左侧画面切入烂漫草丛，林间Jack与Ennis并肩牧马，牧羊犬乖巧的赶羊，静止镜头中的翠山，潺潺的流水。。。都让人对后来发生在两人之间的爱感觉来得是多么的自然。 断臂山（BROKEBACK
MOUNTAIN）。曾经听说中文译名是李安亲自取的，源于自古兄弟如手足。手足断了，那种撕心裂肺的痛，我相信Jack
和Ennis 第一次在断臂山分别时就感觉到了。当Jack
透过汽车的后视镜看着Ennis的身影越来越小时，他没有流泪，因为他依然抱有希望，能在来年夏天重返断臂山，和Ennis
重温那美好时光。当Ennis目送Jack
的车远去，独自一人在路上走着，突然支撑不住，倒在路旁痛苦流涕。童年的记忆使Ennis恐惧世俗的眼光，他跨不出那一步。从他在路旁垮下的那一刻，他就绝望了。 两人内心的差别终于迫使在舆论的压力下(1963年，怀俄明州)，两人不得不结婚生子。一年一度以钓鱼为借口的聚会成了两人生命中的渴望，当我们回忆冬日帐篷中的温情，溪流边的追逐，我多么希望这种场面不要结束。全片最温情的一幕出现在２０年后Jack再次目送Ennis离去时产生的回忆中：青山绿水，
小溪旁，那个一直似乎处与被动矜持犹豫中的Ennis从背后紧紧拥着Jack，那一刻地老天荒，连一般的异性恋者都为之动容。 本片几次感情爆发的场景也是我被感动的时刻：(1)电吉它音乐背景下的牧场一节；（2）第一次分手Jack的欲哭无泪；（3）4年后Ennis一边喝啤酒一边焦急等待Jack,随汽车声一跃而起；（4）Ennis
离婚后，Jack兴冲冲驱车长途而来，边听边唱，被拒后一脸失望离去，泪流满面；(5)
剧尾Ennis 在已故的Jack房间发现自己的那件血服，被紧紧地包裹在Jack当年的蓝衬衣内；（6）片尾Ennis收拾女儿的衣服，我们却发现此刻是Ennis的衣服包裹在Jack的蓝衬衣外。斯人已逝，它们将在今后的日子中被Ennis永远珍藏。 通常看到这里，观众都会稀里哗啦，我看该片有3遍，第一次就被吸引，第二次分析镜头，第三次我做了详细的场记与分镜头笔录，因为象这样的好片子是值得你去学习和分析研究的。与美国男女谈观后感，都说十分感人，异性恋者都心碎得一片一片。从某种意义讲，它已经超越了同性恋的范畴，只有纯粹的爱或幻象能支撑我们步出红尘泥沼，甚至可以说，是爱与幻象支撑着我们与凡俗现实对抗。 Jack很无辜，他等Ennis等了20年，到死也没能圆他的梦。他有过计划，有过幻想，虽然也迷惑过，但他一直坚持着，不管多痛苦，他坚持到了最后，我好像第一次知道了海枯石烂到底什么感觉。片中Jack对Ennis说，I
wish I knew how to quit you。他还是放不下，尽管他回Brokeback
Mountain去找Ennis的时候Ennis没有守约，尽管当他听说Ennis离婚时兴冲冲地跑去找他，Ennis毫不留情地把他赶走，Ennis一次又一次的懦弱却没有让心灰意冷的Jack减少过对他的爱。再说Ennis，他很胆小，怕承担后果，但这不能怪他，9岁时看到的那个邻居的下场他记得太清楚了，以至于到最后都一定要认为Jack也是“那样”被人打死的。如果不是因为这个经历，他也许不会这样害怕。Jack之所以可以更坦然地面对他们的爱也是因为没有亲见过，他没收到有过Ennis有的警告。其实Ennis是爱Jack的，不比Jack对他的爱浅，但是不爱说话的他也不能用行动表达，他只能力所能及地维护这点可怜的爱。他在离开Brokeback
Mountain的时候痛哭过，他可以为了跟Jack一年仅有的两次见面辞掉工作，他听不得Alma说Jack的坏话，他受不了Jack去找别的男人寻欢，他很矛盾。他向往在Brokeback
Moutain的生活，却没有勇气追求。他很可怜。而他最终发现Jack偷拿走了带着两人血迹的衣服套在一起藏在衣橱后面时，他的震惊也有多半来自悔恨，他一直不知道Jack对他的爱居然真得这么深，茫然地发现再没有弥补的机会。影片最后，当他将衣橱里Jack衬衫的领扣小心地扣好，温柔地说了一句
“There
you go, sweetheart”，就好像在那个夏天当Jack去放羊时他嘱咐Jack小心一样，我的眼泪怎么都擦不完了。没有了Jack的回答，他却终于能够安心地爱他了。 最后不得不提李安这个人，都说影如其人，李安在金球奖上仅仅淡淡的祝福大家新年好。儒雅而谦逊，电影中几处细节的描写，默默的叙述着真情。(1)第一节两人在听老板训话，被电话声打断，通常人是不会想到的，电话的打断增加了影片的真实感；(2)为了道具，他亲自去德州与牛仔生活，所以用了电锯，这是剧本中所没有的；(3)帐篷温情一段，当Ennis踉踉跄跄半夜准备入帐篷的时候，踢翻了地上的罐头，这也是添彩之处；(4)Jack吹口琴与小便后在Ennis面前显自己的皮带褡扣，也是美国人的特有方式，因为美国西部的皮带，尤其是牛仔和印地安地区，通常在乎皮带扣的雕工和款式，至于皮的质量，是其次的。很多人来美国也许多年，但仅仅在华人的圈子，所以很少人知道这些细节。故而大家说李安是中西文化是大集成者，也不为过。 当我们陶醉在影片的雪山之景，我看到了黄石公园的影子，这个位于美国怀俄明州西北角的国家公园。看过原著的人都知道，这个故事很有特点。一般gay的主题都是发生在大城市里至少也要衣着鲜亮有品位的阶级，可能这样群体中的同性恋才容易被注意。可是这部片子把焦点定在了生活在低层的农民阶级，两个生活艰辛凭力气吃饭的，在别人眼里都是被看不起的粗野乡下人。这样的两个人却拥有令人惊讶的细腻的感情，他们彼此关心却因为世俗的原因被阻隔，就算再过多少年经历多少事情也不会改变的真爱。
还有，在绝大多数人印象中gay的特定印像就是娘娘腔，涂脂抹粉，纯属不正常人群，但是这里的两个人却偏偏是人们口中最"有男人味"的牛仔形像。所以女性观众通常都把自己比喻成Jack,都一次又一次的希望Ennis答应他的要求。 另外值得一提的是两位男主角，大家都应该记得<后天>里那个男主角的儿子，那个就是Jake
Gyllenhaal，另外一个是美国最有名的独立战争电影<爱国者>中大儿子的扮演者Heath
Ledger。片中Ennis的妻子是《公主日记》中的女主角。
|
|
|
总评：
比起《无极》的浪费资源和豪华阵容，比起《春光乍泄》需要调整心态的看gay片，《断臂山》根本不需要去把Jack看成女人，如此的平淡到自然的爱，恐怕华人中也只有李安一人。就像一个好的版面设计，不需要什么背景桌布，花哨的颜色只会让阅读者仓惶逃走。简单就是美！
喜欢研究剧本和学习导演课程的人可以点击这里：《场记笔录与镜头分析》
|
|