忆清文学 | 电影评论 | 花样年华场记 | -------------------------------------------yequeen.com

 

 

《花样年华》  观后镜头与场记笔录

 

忆清 2005.11.24

 

开篇  字幕 6秒 6行(竖排版)
第一节 长镜头(移动跟踪)/停/开窗:张曼玉首次出场/长镜头(从脚交代到头)

第二节 从屋顶灯切入下端的环境(同时谈话)对话时镜头对准人物面部,回廊交代(略)

第三节 搬家(镜头始终在回廊中间)但是人物很多,工人,两个主角,房东,以及远景中(模糊处理的房东的老公).镜头慢慢转到两家的屋内环境,墙上的静物与桌上的水果交相辉映.背景音乐(上海小调)

第四节 周先生老婆出场,只有背景,无对白,身体语言,慢镜头.背景音乐(小提琴)第一次主题调出现.

第五节 只闻其声,不见其人(交代苏丽珍)的办公室,从时钟开始镜头转焦距.第一次提醒观众注意那个时钟,之后时钟则代表苏在办公室.

第六节 苏第一次出去买面条.(两家早期关系的和睦)电饭锅(日本货)带买?对话(有点尴尬)与周.

第七节 周办公室(配角出场)男人间的话题.

第八节 苏在回廊,手,表情的不自在,在墙上抓空气?张曼玉表演内心到位.(吵架) 

第九节 周家内部吵架,出轨的迹象交代.(非常隐讳)

第十节 夜,墙角,楼梯,苏用手帕擦汗,表现内心的空虚/周在角落吸烟) 再次出现.

第十一 同事赊帐玩女人,借钱,暗喻当时的社会气氛,同时告诉他,它的老婆和别的男人在一起.(男人都好面子,打哈哈)

第十二 苏在办公室,帮老板买礼物.

 

第十三 苏与周的老婆第一次对话,被吃冲,关门,苏内心的不自在.周老婆打电话给苏老公,叫他老婆不要再来找!暗喻对方出轨,苏在浴室哭?暗喻...... 


第十四节  余小姐送礼物给苏的老婆,苏代收,老板紧张!/倒咖啡/发现换领带/赞美/换回领带. 

第十五节  提壶买面,雨天,雾气,雨水,地板,地面的描写. 

第十六节  巧遇,注意到周的领带.

第十七节  两人第一次约会,吃饭,问包在哪里买?问领带在哪里买?双方知道了对方老公和老婆出轨.出来散步,手袋,背景,的士(爵士乐背景)

第十八节  第二次约会,点对方老公和老婆喜欢的东西,镜头用替换法交代两人内心感受和盘中的西餐,细节中,调味的辣!一个喜欢辣,一个喜欢甜,从镜头的交代可以判断,散席,车内,显眼的结婚戒指,握手? 

第十九节  邻居送错信,日本邮票,暗喻周老婆去了日本.

第二十节  开房,宾馆,红色的回廊,漂浮的门帘(很不确定) 车内(右驾驶,香港习惯,旧车子)

第二十一节 雨夜(2秒短镜头)

第二十二节 第二天,晴.遇到炳,生病,想吃芝麻糊?邻居一起吃?(细心)

第二十三节 巧遇,墙,窗户上有栅栏的旧斑驳,对话,打算,写书.

第二十四节 周在办公室,烟,烟雾镜头8秒,内心的描写.背景,移动镜头到了苏的办公室的时钟(也是一个人).然后交代两人读书写文章.

第二十五节 约会,吃面,感觉心理有鬼,探路.(小说新人物的出现?)暗喻写文章的荒唐,武侠?说来就来,回去?脚!鞋子? 

第二十六节 约会,墙,老地方,外祖房子,体贴.音乐的变化.2046房间的出现.

第二十七节 苏办公室,电话约会.

第二十八节 宾馆,奔跑的楼梯,敲门,出门,一个镜头表示.生病了?看他!

第二十九节 停止镜头,音乐想起,两人切磋文章.两人演绎逼供场景,打耳光,伤心,哭.

第三十节  邻居教育了几句,委屈.

 

 

第三十一节 在"家"与邻居一起吃饭,打麻将,看麻将,走近电风扇,暗喻生活的无聊与无味,伤心.到窗口,透气,喝茶./同时蒙太奇的手法交代周在办公室,走到印有文字的玻璃窗前,抽烟.   


第三十二节 苏办公室,电话约会.老板似乎误会.(摇头)

第三十三节 巧遇,船票,去新加坡,分手,伤心. 

第三十四节 收音机的点歌,两人在不同的房间听,周旋的《花样的年华》.周抱着苏送的电饭锅,苏靠着墙,各有所思.

第三十五节 如果多一张船票,你会不会跟我一起走?(无回答,用音乐来回答)细腻的表现.关灯,决定,离开.看最后一眼2046房. 

第三十六节 棕榈树,表示到了新加坡,苏去了,周怀疑有人动了他的房间,对话与朋友,把秘密说给树洞听,然后用泥土封起来.

第三十七节 苏在周办公室看东西,吸他吸过的烟,他的味道,拖鞋.(背景,京剧《张生会崔莺莺》)电话打通了,但是不说话.

第三十八节 1966,香港.回房东,孙太太要去美国,欲哭无泪.租旧房.

第三十九节 周也回来看老房东,可惜没有去敲隔壁的门,送礼?算了,人不在,礼物就随便给了陌生人.遗憾.

第四十节  苏有了儿子.

第四十一节 1966,柬埔寨,历史片断,皇室接见戴高乐将军,举国欢迎.

第四十二节 一个破旧的寺庙,门口一寺童穿着藏装佛教的衣服,镜头很慢,很长,交代环境,建筑风格,然后慢慢到了一棵有洞的老树.周头部对着树洞,无声,音乐起......树洞出现了泥土与草(也许是当日,也许是若干年)镜头再描写一下环境,残橼,宗庙,旧瓦,屋顶,小孩的背景,似乎宗教在验证着这个过程. 其实这个地方是12世纪上半叶柬埔寨的著名寺庙:吴哥寺

第四十三节 字幕.10秒.

              完.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

解释:上文中  表示该段落是属于细节描写;  表示那个段落有同样的主题歌的背景.(一共出现6次) 这是我第3次看,《花样年华》的笔录.

   张曼玉的旗袍换了20次,其中穿帮镜头3次,一次约会吃饭中出现2次不同旗袍,回去的路上又换了一次,也许是王特意安排.之前用电影写剧本,再从剧本看电影,这次再分析一下镜头,也瞒有兴趣.记得《滚滚红尘》就是用韶华的笔写了另外一个故事,那么王的2046是不是也借鉴了三毛的剧本了呢?而美术指导张叔平也曾经是严浩《滚滚红尘》的美术指导,不是巧合,倒是好导演也需要好的美术指导与服装设计等助手.

                                ( 忆清写于美国万圣节夜   http://www.yequeen.com )